заготовка

заготовка
semimanufactured article, billet, (для штамповки или ковки) blank, metal block, preform электрон., feed, job, half-finished material, raw material, blank part, rough part, work part, piece, (для формования пластмасс) pill, (леса) utilization, slug машиностр., raw stock, work stock, stock, work, rough workpiece, workpiece
* * *
загото́вка ж.
1. (для деталей машин) blank
2. (крупносортная) bar; (круглого, квадратного или прямоугольного сечения) billet; (крупная квадратного сечения или прокатанная на блюминге) bloom; (плоская или прокатанная на слябинге) slab
зачища́ть загото́вку от пове́рхностных дефе́ктов — condition a billet
кантова́ть загото́вку на ребро́ в ручье́ — edge a piece in a (certain) pass
прока́тывать загото́вку в лист — roll a billet to sheet
3. (материал, поступающий в прокатку) feed
4. (деревянная) (timber) blank
бруско́вая загото́вка (деревянная) — bar blank
загото́вка для про́волоки — wire rod
загото́вка для профили́рования (деревянная) — blank
загото́вка для профили́рования, пло́ская — flat blank
загото́вка для профили́рования, фасо́нная — shaped blank
доско́вая загото́вка (деревянная) — board blank
ко́ваная загото́вка — forging, forged blank
кузне́чная загото́вка — forged piece, forged stock
загото́вка ле́са — logging
лита́я загото́вка — casting
нака́танная загото́вка (викель) рез., прок. — rolled-up stock
невулканизи́рованная загото́вка — uncured blank
обка́танная по́лая загото́вка (для бесшовных труб) — rolled hollow, rolled shell
обувна́я загото́вка — upper, (bar-)shoe upper
перека́танная загото́вка — rerolling feed
пло́ская загото́вка (сутунка) — sheet bar
пло́ская загото́вка для прока́тки полосы́ — sheet slab
пло́ская, прока́танная загото́вка — slab
полосова́я загото́вка (для сварных труб) — skelp
проте́кторная загото́вка (для ремонта шин) — camelback
сортова́я загото́вка — billet
спечё́нная загото́вка (в порошковой металлургии) — sintered bar
тру́бная загото́вка (для цельнокатаных труб) — round billet
обдира́ть тру́бную загото́вку — peel a round billet
тру́бная, кру́глая загото́вка (для бесшовных труб) — (seamless-tube) round billet
прошива́ть кру́глую тру́бную загото́вку — pierce a round billet
торцева́ть кру́глую тру́бную загото́вку — crop a round billet
загото́вка тру́бная, кру́глая непроши́тая загото́вка (для бесшовных труб) — solid (seamless-tube) round billet
загото́вка тру́бная, проши́тая загото́вка (для бесшовных труб) — pierced billet, pierced hollow, pierced shell
раска́тывать проши́тую тру́бную загото́вку — reel a pierced billet [hollow, shell]
штампо́ванная загото́вка — (листовая) stamping, stamped blank; (объёмная) die forging
штри́псовая загото́вка — skelp feed, tube [pipe] strip
шту́чная загото́вка — piece blank

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "заготовка" в других словарях:

  • Заготовка — Заготовка  слово, которое имеет несколько смыслов Заготовка (запас)  подготовка припасов (например, хлебозаготовка) Заготовка (материал)  получивший предварительные формы материал или деталь для последующей обработки, болванка для… …   Википедия

  • ЗАГОТОВКА — ЗАГОТОВКА, заготовки, жен. 1. Действие по гл. заготовить заготовлять. Заготовка хлеба идет успешно. Продовольственные заготовки. Лесные заготовки. 2. Выкройка из кожи для обуви (сапож.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заготовка — фуражировка, заготавливание, блум, блюм, поковка, отливка, полупродукт, мариновка, полуфабрикат, штрипс, болванка, вайербарс, обечайка, холява, закупка, гренаж, заготовление, сутунка, маринование, сляб, слиток Словарь русских синонимов. заготовка …   Словарь синонимов

  • заготовка — Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь. [ГОСТ 3.1109 82] заготовка Промежуточный продукт металлургического производства, получаемый электролизом, литьем или пластической… …   Справочник технического переводчика

  • ЗАГОТОВКА — ЗАГОТОВКА, и, жен. 1. см. заготовить. 2. мн. Закупка сельскохозяйственных продуктов государственными или кооперативными организациями. Государственные заготовки зерна. Заготовки овощей, фруктов. 3. Не вполне готовое изделие или его часть,… …   Толковый словарь Ожегова

  • заготовка — ЗАГОТОВКА, и, ж. Конечность; рука или нога. заготовки (руки) вымой, а то есть не дам. Не тяни заготовки то! …   Словарь русского арго

  • Заготовка — ЗАГОТОВКА, приспособленіе для передачи огня отъ порохов. заряда орудія при выстрѣлѣ трубоч. составу разрыв. арт. снарядовъ или составу зажигательн. и свѣтящихъ снарядовъ. З. дерев. бомбов. или гранат. трубокъ составлялась изъ порох. мякоти и… …   Военная энциклопедия

  • Заготовка — – формованный полуфабрикат, предназначенный для придания ему заданных геометрических размеров и формы в результате последующей допрессовки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ЗАГОТОВКА — полуфабрикат производства, предназначенный для дальнейшей обработки и получения готового изделия …   Большая политехническая энциклопедия

  • заготовка — 3.10 заготовка (workpiece): Детали и материалы, предназначенные для обработки лазерным лучом. Источник: ГОСТ ЕН 12626 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки 3.3 Заготовка часть пробы, обработанная или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Заготовка — [billet, bar, slab] полуфабрикат (слиток или сляб, подвергнутые горячей прокатке или ковке, непрерывнолитая заготовка) для последующей обработки и превращения его в готовые прокат или изделие. Различают заготовки: плоские прямоугольного сечения… …   Энциклопедический словарь по металлургии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»